|  
        Agradecimientos Espero que el Profesor Sylvio MARCUS-HELMONS encuentre 
          aquí la expresión de mi gratitud por la benevolencia con 
          la cual ha seguido nuestra investigación. Fue gracias a su competencia 
          y dedicación que hemos podido llevarla a término. Igualmente agradezco al Profesor Pierre WIGNY por 
          haber aceptado presentar el reporte de este trabajo. Mi agradecimiento a la Licencia Soledad Rossa, quien 
          tradujo la tesis del francés, su idioma original, al español 
          (diciembre 2005). Una copia de la versión original de la tesis 
          puede encontrarse en la Biblioteca del INTAL-BID. La copia principal 
          está depositada en la Universidad Católica de Lovaina, 
          Bélgica. 
 INDICE DE LA TESIS  
 Introducción 
         
          El régimen de asociación en los Tratados 
            de Roma.
 
 
          Noción, naturaleza jurídica e importancia 
            política.  
         
           
             
               
                 
                   
                     
                       
                         
                           
                             
                               
                                 
                                   
                                     
                                       
                                         
                                           
                                             
                                               
                                                 
                                                   Procedimiento 
                                                    de conclusión de los 
                                                    acuerdos de asociación 
                                                    (artículo 238 de la 
                                                    CEE).
 
 
           
             
               
                 
                   
                     
                       
                         
                           
                             
                               
                                 
                                   
                                     
                                       
                                         
                                           
                                             
                                               
                                                 
                                                   El Parlamento 
                                                    europeo en la distribución 
                                                    interna de competencias comunitarias. 
                                                    La consulta como medio de 
                                                    participación en la 
                                                    formación de la voluntad 
                                                    comunitaria.  
                                                       
                                                         
                                                           
                                                             
                                                               
                                                                 
                                                                   
                                                                     
                                                                       
                                                                         
                                                                           
                                                                             
                                                                               
                                                                                 
                                                                                   
                                                                                     
                                                                                       
                                                                                         
                                                                                           
                                                                                            Participación 
                                                                                              del 
                                                                                              Parlamento 
                                                                                              europeo 
                                                                                              en 
                                                                                              la 
                                                                                              formación 
                                                                                              de 
                                                                                              la 
                                                                                              decisión 
                                                                                              de 
                                                                                              concluir 
                                                                                              acuerdos 
                                                                                              de 
                                                                                              asociación. Capítulo 
        III 
         Referencia al procedimiento de conclusión del acuerdo de asociación 
          de Gran Bretaña con la CECA; de la Convención de Asociación 
          de la CEE con los Estados Africanos y Madagascar; y los acuerdos comerciales 
          de la CEE con Irán y el Estado de Israel.
 
 Procedimiento seguido en la conclusión de acuerdos de asociación 
          entre la CEE Grecia y Turquía.
 
 Argumentación de las instituciones comunitarias en el conflicto 
          de competencias analizadas. 
 
 
             Argumentación del Parlamento europeo.
 
 Argumentación del Consejo de Ministros.
 
Posición de la Comisión de la CEE. Capítulo 
        IV 
        Ensayo sobre una interpretación del procedimiento establecido 
          en el Tratado de Roma, para la conclusión de los acuerdos de 
          asociación.
 
Contribuciones a una solución jurídica y política 
          del conflicto de competencias entre el Parlamento europeo y el Consejo 
          de Ministros. Conclusión Bibliografía |